Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 14: 17


2000
Och ryktet om David spreds i alla länder, och Herren lät alla folk fyllas av fruktan för honom.
folkbibeln
Och ryktet om David gick ut i alla länder, och HERREN lät fruktan för honom komma över alla folk.
1917
Och ryktet om David gick ut i alla länder, och HERREN lät fruktan för honom komma över alla folk. Efter nödiga förberedelser föres Guds ark till Jerusalem. Mikal får förakt för David.
1873
Och Davids namn gick ut i all land. Och HERREN lät hans räddhåga komma öfver alla Hedningar.
1647 Chr 4
Da udkom Davids Nafn i alle Land : oc HErren lod hans Fryct komme ofver alle Hedningene.
norska 1930
17 og Davids navn kom ut i alle landene, og Herren lot frykt for ham komme over alle folkene.
Bibelen Guds Ord
Davids navn ble kjent utover i alle land, og Herren lot alle folkeslagene frykte ham.
King James version
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

danska vers