| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 14: 16 |
| 2000 David gjorde som Gud hade befallt, och han slog filisteernas här och förföljde dem från Givon ända till Geser. | folkbibeln David gjorde som Gud hade befallt honom. De slog filisteernas här och förföljde dem från Gibeon ända till Gezer. | |
| 1917 David gjorde såsom Gud hade bjudit honom; och de slogo filistéernas här och förföljde dem från Gibeon ända till Geser. | 1873 Och David gjorde såsom Gud honom budit hade. Och de slogo de Philisteers här, allt ifrå Gibeon intill Gaser. | 1647 Chr 4 Oc David giorde som Gud bød dhannem / oc de sloge Philisternes Hær / fra Gibeon oc indtil Gaser. |
| norska 1930 16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistrenes hær og forfulgte dem fra Gibeon og like til Geser. | Bibelen Guds Ord Så gjorde David som Gud hadde befalt ham, og de slo ned hærstyrken til filisterne fra Gibeon og helt bort til Geser. | King James version David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer. |