Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 14: 1


2000
Kung Hiram i Tyros sände en beskickning till David med cederträ och med murare och snickare, som skulle bygga ett hus åt honom.
folkbibeln
Hiram, kungen i Tyrus, skickade sändebud till David med cederträ och med murare och timmermän, för att de skulle bygga ett hus åt honom.
1917
Och Hiram, konungen i Tyrus, skickade sändebud till David med cederträ, därjämte ock murare och timmermän, för att de skulle bygga honom ett hus.
1873
Och Hiram, Konungen i Tyro, sände båd till David, och cedreträ, murmästare och timbermän, att de skulle bygga honom ett hus.
1647 Chr 4
XIV. Capitel. OC Hiram / Kongen i Tyro / sendte Bud til David / oc Cedertræ / oc Muuremestere oc Tømmermænd : ad de skulde bygge hannem et Huus.
norska 1930
14 Kongen i Tyrus Hiram skikket sendemenn til David med sedertre, og han sendte stenhuggere og tømmermenn til å bygge et hus for ham.
Bibelen Guds Ord
Hiram, kongen av Tyrus, sendte utsendinger til David med sedertre, murere og tømmermenn for å bygge et hus til ham.
King James version
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

danska vers