| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 13: 5 |
| 2000 Så samlade David hela Israel från Shichor i Egypten till Levo-Hamat för att föra Guds ark från Kirjat-Jearim. | folkbibeln David samlade då hela Israel, från Sihor* i Egypten ända dit där vägen går till Hamat, för att hämta Guds ark från Kirjat-Jearim. | |
| 1917 Så församlade då David hela Israel, från Sihor i Egypten ända dit där vägen går till Hamat, för att hämta Guds ark från Kirjat-Jearim. | 1873 Alltså församlade David hela Israel allt ifrå Sihor vid Egypten, intilldess man kommer till Hamath, till att hemta Guds ark ifrå KiriathJearim. | 1647 Chr 4 Saa forsamlede David all Jsrael / fra Sihon Ægypti / indtil mand kommer til Hemath / ad hente Guds Arck af Kiriath Jearim. |
| norska 1930 5 Så samlet David hele Israel fra Sihor i Egypten til bortimot Hamat for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim. | Bibelen Guds Ord Så samlet David hele Israel fra Sjikor i Egypt og helt til Lebo-Hamat, for å føre Guds ark opp fra Kirjat-Jearim. | King James version So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim. |