Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 12: 33


2000
50000 vapenföra män, rustade till krig med alla slags vapen, helt eniga om att bistå David;
folkbibeln
.000, som ställde upp helhjärtat
1917
av Sebulon stridbara män, rustade till krig med alla slags vapen, femtio tusen, som samlades endräktigt;
1873
Utaf Sebulon, de som i här drogo till strid, väpnade med allahanda vapen till strid, femtiotusend, endrägtige till att skicka sig i ordan.
1647 Chr 4
Af Sebulon / som droge ud til strjd / berystede til Krjg / med allehonde KrjgsVaaben/ halftrediesindstive tusinde / oc ad sticke sig i Orden uden svjg.
norska 1930
33 av Sebulon menn som drog ut i strid og var rustet til krig med alle slags krigsvåben, femti tusen; de fylket sig til slag med hjerter uten svik;
Bibelen Guds Ord
Av Sebulon var det femti tusen som drog ut i krigen, rustet til strid med alle slags stridsvåpen, menn med udelte hjerter som kunne holde stand under slaget.
King James version
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.

danska vers