| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 11: 17 |
| 2000 David greps av längtan och sade: ”Den som ändå kunde få lite vatten från brunnen vid stadsporten i Betlehem!” | folkbibeln David sade längtansfullt: "Om ändå någon ville ge mig vatten att dricka från brunnen vid Betlehems stadsport!” | |
| 1917 Och David greps av lystnad och sade: ”Ack att någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid Bet-Lehems stadsport!” | 1873 Och David fick lusta, och sade: Ho vill gifva mig dricka af det vattnet i den brunnen i BethLehem, under portenom? | 1647 Chr 4 Oc David fick lyst / oc sagde : Hvo vil gifve mig Vand ad dricke ad den Brønd i Bethlehem / som er i Porten? |
| norska 1930 17 Så kom det en brå lyst over David, og han sa: Hvem lar mig få vann å drikke av den brønn som er ved porten i Betlehem? | Bibelen Guds Ord Da ble David grepet av en sterk lengsel og sa: "Hvem kan la meg få drikke vann av Betlehemskilden, den som er ved porten?" | King James version And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate! |