Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 10: 10


2000
Hans vapen lade de i sina gudars tempel, och skallen satte de upp i Dagontemplet.
folkbibeln
De lade hans vapen i sitt gudahus, och hans skalle hängde de upp i Dagons tempel.
1917
Och de lade hans vapen i sitt gudahus, men hans huvudskål hängde de upp i Dagons tempel.
1873
Och lade hans vapen i deras guds hus; och hans hufvud slogo de på Dagons hus.
1647 Chr 4
Oc de lagde hans Vaaben i deres Guds Huus / oc noglede hans Hofvetpande paa Dagons Huus.
norska 1930
10 Og hans våben la de i sin guds hus, og hans hjerneskall hengte de op i Dagons hus.
Bibelen Guds Ord
Så la de rustningen hans i huset til gudene deres, og de hengte hodeskallen hans opp i Dagons hus.
King James version
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

danska vers