Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 9: 17


2000
Dörrvaktare var Shallum, Ackuv, Talmon och Achiman. Shallum var deras förman.
folkbibeln
Dörrvaktarna: Sallum, Ackub, Talmon och Ahiman med sina bröder. Sallum var huvudmannen.
1917
Och dörrvaktarna: Sallum, Ackub, Talmon och Ahiman med sina bröder; men Sallum var huvudmannen.
1873
Dörravaktarena voro: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman, med deras bröder; och Sallum, öfversten.
1647 Chr 4
Men Sallum / oc Akub / oc Talmon / oc Ahiman oc deres Brødre / vare Portnere / Sallum var den Øfverste.
norska 1930
17 Og portnerne: Sallum og Akkub og Talmon og Akiman og deres brødre; Sallum var deres overhode,
Bibelen Guds Ord
Portvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Akiman og deres brødre. Sjallum var overhodet.
King James version
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

danska vers