Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 2: 24


2000
och för att offra två turturduvor eller två unga duvor, så som det är föreskrivet i Herrens lag.
reformationsbibeln
och för att de skulle offra, såsom det är sagt i Herrens lag, ett par turturduvor eller två unga duvor.
folkbibeln
De skulle även offra ett par turturduvor eller två unga duvor, enligt Herrens lag.
1917
så ock för att offra ”ett par duvor eller två unga turturduvor”, såsom stadgat var i Herrens lag.
1873
Och på det de skulle offra, såsom sagdt var i Herrans lag, ett par turturdufvor, eller två unga dufvor.
1647 Chr 4
Oc ad gifve Offer / efter som sagt er i HErrens Lou / et par Turtelduer / eller to unger Duer.
norska 1930
24 og for å gi offer, efter det som er sagt i Herrens lov, et par turtelduer eller to due-unger.
Bibelen Guds Ord
og for å bære fram et offer etter det som er sagt i Herrens lov: Et par turtelduer eller to unge duer.
King James version
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

danska vers      


2:21 - 24 CS 160, 176
2:21 - 38 DA 50-8, 231; 5BC 1116   info