Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 7: 5


2000
Deras bröder i Isaskars alla släkter var tappra krigare. Sammanlagt 87000 fanns upptecknade.
folkbibeln
Deras bröder i alla Isaskars släkter var tappra stridsmän. De som var uppskrivna i deras släktregister utgjorde tillsammans 87.000.
1917
Och deras bröder i alla Isaskars släkter voro tappra stridsmän; åttiosju tusen utgjorde tillsammans de som voro upptecknade i deras släktregister.
1873
Och deras bröder i alla Isaschars ätter, väldige män, voro sju och åttatio tusend, och vordo alle räknade.
1647 Chr 4
Oc deres Brødre af alle Jsashars Slecter / veldige Folck / vare siu oc firesindstive tusinde / naar de vare alle regnede.
norska 1930
5 Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de syv og åtti tusen mann som var opskrevet.
Bibelen Guds Ord
Deres brødre i alle Jissakars ætter var mektige krigere, nedskrevet ut fra deres ættetavler, åttisju tusen i alt.
King James version
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

danska vers