| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 6: 32 |
| 2000 Tills Salomo hade byggt Herrens hus i Jerusalem fullgjorde de denna tjänst framför uppenbarelsetältet, boningen, och de utförde sina uppgifter enligt den ordning som gällde för dem. | folkbibeln De gjorde tjänst inför uppenbarelsetältets tabernakel som sångare, till dess att Salomo byggde HERRENS hus i Jerusalem. De stod där och förrättade sin tjänst, som det var föreskrivet för dem. | |
| 1917 De gjorde tjänst inför uppenbarelsetältets tabernakel såsom sångare, till dess att Salomo byggde HERRENS hus i Jerusalem; de stodo där och förrättade sin tjänst, såsom det var föreskrivet för dem. | 1873 Och tjente för boningene och vittnesbördsens tabernakel med sjungande, allt intill Salomo byggde HERRANS hus i Jerusalem; och stodo efter deras sätt i deras ämbete. | 1647 Chr 4 Oc disse ere de som der stoode / med deres børn : Af de Kaathiters børn var Eman den Sangere / Joels søn / Samuels søns / |
| norska 1930 32 og de gjorde tjeneste ved sangen foran sammenkomstens telt - tabernaklet - inntil Salomo bygget Herrens hus i Jerusalem, og de stod der og utførte sin tjeneste således som det var dem foreskrevet - | Bibelen Guds Ord De hadde gjort tjeneste med musikk foran tabernaklet, Åpenbaringsteltet, inntil Salomo hadde bygd Herrens hus i Jerusalem. De utførte tjenesten sin etter den orden som var foreskrevet for dem. | King James version And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order. |