Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 77


2000
Så skall hans folk få veta att frälsningen är här med förlåtelse för deras synder		reformationsbibeln
för att ge hans folk kunskap om frälsning med förlåtelse för deras synder,		folkbibeln
och ge hans folk kunskap om frälsning, att deras synder är förlåtna
1917
till att giva hans folk kunskap om frälsning, i det att deras synder bliva dem förlåtna.		1873
Och gifva hans folke salighetenes kunskap, till deras synders förlåtelse;		1647 Chr 4
Ad gifve hans Folck Saliggiørelsis Forstand / ved deres synders Forladelse.
norska 1930
77 for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse		Bibelen Guds Ord
for å gi Hans folk kunnskap om frelse ved forlatelse for deres synder, 		King James version
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

danska vers      


1:67 - 80 DA 44, 100, 133, 144
1:76 - 80 CT 445; FE 448; 2SM 147-8; 5BC 1115   info