Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 1: 12


2000
patruseerna, kaslucheerna, från vilka filisteerna härstammar, och kaftoreerna.
folkbibeln
patroseerna, kasluheerna, som filisteerna härstammar från, och kaftoreerna.
1917
patroséerna, kasluhéerna, från vilka filistéerna hava utgått, och kaftoréerna.
1873
Patrusim, Casluhim; af hvilkom utkomne äro de Philistim och Caphthorim.
1647 Chr 4
Oc Pathruser oc Casluher ( f hvilcke Philisterne ere komne) oc Caphthorer /
norska 1930
12 og patruserne og kasluherne, som filistrene stammer fra, og kaftorerne.
Bibelen Guds Ord
Patrusim, Kaslukim. Fra ham kom filisterne og kaftorene.
King James version
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

danska vers