Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 71


2000
frälsning från våra fiender och alla som hatar oss.
reformationsbibeln
att han skulle frälsa oss från våra fiender, och från handen på alla dem som hatar oss,
folkbibeln
Han har frälst oss från våra fiender och från deras hand som hatar oss.
1917
Ty han ville frälsa oss från våra ovänner och ur alla våra motståndares hand,
1873
Att han skulle frälsa oss ifrå våra ovänner, och utur allas deras hand, som hata oss;
1647 Chr 4
Ad hand vilde frelse os fra vore Fiender / oc fra alle deres haand / som os hade.
norska 1930
71 en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,
Bibelen Guds Ord
om en frelse fra våre fiender og ut av hånden på alle dem som hater oss,
King James version
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

danska vers      


1:67 - 80 DA 44, 100, 133, 144
1:71 3SM 110   info