Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 25: 10


2000
Och de kaldeiska trupper som stod under hans befäl rev ner murarna runt Jerusalem.
folkbibeln
Murarna runt omkring Jerusalem bröts ner av hela den här av kaldeer som översten för drabanterna hade med sig.
1917
Och murarna runt omkring Jerusalem brötos ned av hela den här av kaldéer, som översten för drabanterna hade med sig,
1873
Och hela de Chaldeers magt, som med hofmästarenom var, bröt omkull murarna, som omkring Jerusalem voro.
1647 Chr 4
Oc anlangendis Jerusalems Muure trint omkring / (dem) nedbrøde alle de Chaldærs Hær / som var med den Øfverste for Dravanterne.
norska 1930
10 Og hele den hær av kaldeere som høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned murene rundt omkring Jerusalem.
Bibelen Guds Ord
Hele kaldeernes hær, som var sammen med kommandanten for livvakten, rev ned Jerusalems murer, helt rundt.
King James version
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

danska vers