Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 68


2000
”Välsignad är Herren, Israels Gud, som besöker sitt folk och ger det frihet.
reformationsbibeln
Prisad* vare Herren, Israels Gud, för han har besökt och befriat* sitt folk,
folkbibeln
"Välsignad är Herren, Israels Gud, som har besökt och återlöst sitt folk.
1917
”Lovad vare Herren, Israels Gud, som har sett till sitt folk och berett det förlossning,
1873
Lofvad vare Herren, Israels Gud; ty han hafver besökt och förlossat sitt folk;
1647 Chr 4
Lofvet være HErren / Jsraels Gud / thi hand hafver besøgt oc forløst sit Folck.
norska 1930
68 Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det!
Bibelen Guds Ord
"Lovet være Herren, Israels Gud, for Han har gjestet og forløst sitt folk,
King James version
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

danska vers      


1:67 - 80 DA 44, 100, 133, 144   info