| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 23: 23 |
| 2000 först nu under kung Josias artonde regeringsår firades en sådan påsk till Herrens ära i Jerusalem. | folkbibeln Det var först i kung Josias artonde regeringsår som en sådan påskhögtid firades åt HERREN i Jerusalem. | |
| 1917 Därjämte skaffade Josia bort andebesvärjarna och spåmännen, husgudarna och de eländiga avgudarna, och alla styggelser som voro att se i Juda land och i Jerusalem, på det att han skulle upprätthålla lagens ord, dem som voro skrivna i den bok som prästen Hilkia hade funnit i HERRENS hus. | 1873 Utan i adertonde årena Konungs Josia vardt detta Passah hållet HERRANOM i Jerusalem. | 1647 Chr 4 Men i det attende Jusiæ Kongis Aar / blef denne Paaske holden for HErren i Jerusalem. |
| norska 1930 23 Det var først i kong Josias' attende år at en sådan påske blev holdt for Herren i Jerusalem. | Bibelen Guds Ord Men i det attende regjeringsåret til kong Josjia ble denne påsken holdt framfor Herren i Jerusalem. | King James version But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |