Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 22: 11


2000
När kungen hörde vad som stod i lagboken rev han sönder sina kläder
folkbibeln
När kungen hörde lagbokens ord, rev han sönder sina kläder.
1917
Och konungen bjöd prästen Hilkia och Ahikam, Safans son, och Akbor, Mikajas son, och sekreteraren Safan och Asaja, konungens tjänare, och sade:
1873
Då Konungen hörde orden i lagbokene, ref han sin kläder sönder.
1647 Chr 4
Oc det skeede / der Kongen hørde Lovbogens ord / da sønderref hand sine Klæder.
norska 1930
11 Da kongen hørte lovbokens ord, sønderrev han sine klær.
Bibelen Guds Ord
Da kongen hørte ordene i Lovboken, flerret han klærne sine.
King James version
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

danska vers