Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 62


2000
Och de gjorde tecken åt fadern att låta dem veta vad barnet skulle kallas.
reformationsbibeln
Och de gjorde tecken åt hans far, vad han ville att han skulle heta.
folkbibeln
Och de gav tecken till hans far och frågade vad han ville att barnet skulle heta.
1917
Och de frågade hans fader genom tecken vad han ville att barnet skulle heta.
1873
Så tecknade de hans fader, hvad han ville kalla honom.
1647 Chr 4
Men de nickede ad hans Fader / hvad hand vilde hand skulde kaldis.
norska 1930
62 De gjorde da tegn til hans far for å få vite hvad han vilde han skulde hete.
Bibelen Guds Ord
Så gjorde de tegn til hans far, for å få vite hva han ville at han skulle hete.
King James version
And they made signs to his father, how he would have him called.

danska vers      


1:57 - 66 DA 99-100   info