Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 19: 14


2000
Hiskia tog emot brevet av sändebuden och läste det. Sedan gick han till Herrens hus och bredde ut det inför Herren
folkbibeln
När Hiskia hade tagit emot brevet av budbärarna och läst det, gick han upp i HERRENS hus och bredde ut det inför HERRENS ansikte.
1917
När Hiskia hade mottagit brevet av sändebuden och läst det, gick han upp i HERRENS hus, och där bredde Hiskia ut det inför HERRENS ansikte.
1873
Då Hiskia hade anammat brefvet af båden, och läsit det, gick han upp i HERRANS hus, och upplät det för HERRANOM;
1647 Chr 4
oc Ezechias udbridde dem for HErrens Ansict.
norska 1930
14 Da Esekias hadde mottatt brevet av sendebudene og lest det, gikk han op til Herrens hus, og der bredte Esekias det ut for Herrens åsyn.
Bibelen Guds Ord
Hiskia tok imot brevet fra budbærernes hånd og leste det. Da gikk Hiskia opp til Herrens hus, og der brettet han det ut for Herrens åsyn.
King James version
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

danska vers