| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 50 |
| 2000 och hans förbarmande med dem som fruktar honom varar från släkte till släkte. | reformationsbibeln Och hans barmhärtighet varar från släkte till släkte* över dem som fruktar honom. | folkbibeln Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som fruktar honom. |
| 1917 Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som frukta honom. | 1873 Och hans barmhertighet varar ifrå slägte till slägte, öfver dem som frukta honom. | 1647 Chr 4 Oc hans Barmhiertighed (vaer) til alle Slecter / efter hver andre / hoos dem som hannem frycte. |
| norska 1930 50 og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham. | Bibelen Guds Ord Og Hans miskunn er over dem som frykter Ham fra slekt til slekt. | King James version And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |