Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 17: 38


2000
Glöm inte förbundet som jag slöt med er, och dyrka inte andra gudar.
folkbibeln
Ni skall inte glömma det förbund som jag har slutit med er. Ni skall inte frukta andra gudar.
1917
Det förbund som jag har slutit med eder skolen I icke förgäta; I skolen icke frukta andra gudar.
1873
Och förgäter icke det förbund, som han med eder gjort hafver, att I icke frukten andra gudar;
1647 Chr 4
Oc j skulle icke forglemme den Pact / som jeg giorde med eder / oc j skulle icke frycte andre Guder.
norska 1930
38 og den pakt jeg gjorde med eder, skal I ikke glemme, og I skal ikke frykte andre guder,
Bibelen Guds Ord
Den pakten som jeg har sluttet med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder.
King James version
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

danska vers