| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 17: 33 |
| 2000 De dyrkade alltså Herren men tjänade också sina egna gudar enligt seden hos de folk från vilka de blivit förvisade. | folkbibeln Så fruktade de visserligen HERREN, men de tjänade dessutom sina egna gudar på samma sätt som de folk de kom ifrån. | |
| 1917 Så fruktade de visserligen HERREN, men de tjänade därjämte sina egna gudar, på samma sätt som de folk ifrån vilka man hade fört bort dem. | 1873 Alltså fruktade de HERRAN, och tjente likväl af gudomen, efter hvars folkens sed, dädan de förde voro. | 1647 Chr 4 (Saa) fryctede de HErren / oc tiente oc deres Guder / efter de Hedningers skick / som de vare førde fra. |
| norska 1930 33 De fryktet Herren, men dyrket også sine egne guder på samme vis som de hedningefolk de var bortført fra. | Bibelen Guds Ord De fryktet Herren, men likevel dyrket de sine egne guder, etter skikken til de folkeslagene de var blitt bortført fra. | King James version They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence. |