Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 17: 22


2000
Israeliterna begick samma synder som Jerobeam hade gjort sig skyldig till och upphörde inte med dem.
folkbibeln
Israels barn levde i alla de synder som Jerobeam hade gjort. De vände sig inte bort från dem.
1917
Och Israels barn vandrade i alla de synder son Jerobeam hade gjort; de avstodo icke från dem.
1873
Alltså vandrade Israels barn uti alla Jerobeams synder, som han hade åstadkommit, och icke återvände deraf;
1647 Chr 4
Saa vandrede Jsraels Børn i alle Jeroboams Synder / som hand giorde : de vigede icke derfra /
norska 1930
22 Og Israels barn vandret i alle de synder som Jeroboam hadde gjort; de vek ikke fra dem,
Bibelen Guds Ord
For Israels barn vandret i alle de syndene som Jeroboam hadde gjort. De omvendte seg ikke fra dem
King James version
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

danska vers