Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 46


2000
Då sade Maria: ”Min själ prisar Herrens storhet,
reformationsbibeln
Då sa Maria: Min själ upphöjer Herren,
folkbibeln
Då sade Maria: "Min själ prisar Herren,
1917
Då sade Maria: ”Min själ prisar storligen Herren,
1873
Och Maria sade: Min själ prisar storliga Herran;
1647 Chr 4
Oc Maria sagde: Min Siel ophøyer HErren.
norska 1930
46 Da sa Maria: Min sjel ophøier Herren,
Bibelen Guds Ord
Og Maria sa: "Min sjel opphøyer Herren,
King James version
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

danska vers      


1:46, 47 2MCP 492.2; 7T 87   info