| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 17: 5 |
| 2000 Han besatte hela landet och tågade sedan mot Samaria och belägrade staden i tre år. | folkbibeln Kungen i Assyrien drog upp mot hela landet. Han tågade upp mot Samaria och belägrade det i tre år. | |
| 1917 Ty konungen i Assyrien drog upp och angrep hela landet, och drog upp mot Samaria och belägrade det i tre år. | 1873 Och Konungen i Assyrien drog in i hela landet, och till Samarien, och belade det i tre år. | 1647 Chr 4 Oc Kongen af Assyrien drog op i det gandske Land /oc drog op til Samarien / oc belagde den i tre Aar. |
| norska 1930 5 For kongen i Assyria drog op over hele landet, og han rykket frem mot Samaria og holdt det kringsatt i tre år. | Bibelen Guds Ord Assyrias konge drog gjennom hele landet, og han rykket opp mot Samaria og beleiret den i tre år. | King James version Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. |