| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 43 |
| 2000 Hur kan det hända mig att min herres mor kommer till mig? | reformationsbibeln Och hur kommer det sig, att min Herres mor kommer till mig? | folkbibeln Men varför händer detta mig, att min Herres mor kommer till mig? |
| 1917 Men varför sker mig detta, att min Herres moder kommer till mig? | 1873 Och hvadan kommer mig detta, att mins Herras moder kommer till mig? | 1647 Chr 4 Oc hveden kommer mig det ,a d min HErris Moder kommer til mig? |
| norska 1930 43 Og hvorledes times mig dette, at min Herres mor kommer til mig? | Bibelen Guds Ord Men hvorfor er dette gitt meg, at min Herres mor skulle komme til meg? | King James version And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? |