Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 14: 21


2000
Och folket i Juda tog Asarja, som då var sexton år, och utropade honom till kung efter hans far Amasja.
folkbibeln
Allt folket i Juda tog Asarja, som då var sexton år,* och gjorde honom till kung i hans fader Amasjas ställe.
1917
Och allt folket i Juda tog Asarja som då var sexton år gammal, och gjorde honom till konung i hans fader Amasjas ställe.
1873
Och hela Juda folk togo Asaria, uti lians sextonde äre, och gjorde honom till Konung i hans faders Amazia stad.
1647 Chr 4
Oc alt Juda Folck toge Asaria (som var sexten Aar gammel ) oc giorde hannem til Konge / i sin Faders Amazia sted.
norska 1930
21 Og alt Judas folk tok og gjorde Asarja, som da var seksten år gammel, til konge i hans far Amasjas sted.
Bibelen Guds Ord
Alt folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til kongen i stedet for hans far Amasja.
King James version
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

danska vers