| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 33 |
| 2000 och han skall härska över Jakobs hus för evigt, och hans välde skall aldrig ta slut.” | reformationsbibeln Och han ska vara Konung över Jakobs hus för evigt och hans rike ska aldrig ta slut. | folkbibeln Han skall vara konung över Jakobs hus för evigt, och hans rike skall aldrig få något slut.” |
| 1917 Och han skall vara konung över Jakobs hus till evig tid, och på hans rike skall ingen ände vara.” | 1873 Och han skall vara en Konung öfver Jacobs hus i evig tid; och på hans rike skall ingen ände vara. | 1647 Chr 4 Oc hand skal være en Konge ofver Jacobs Huus ævindelig / oc der skal icke være ende paa hans Kongerige. |
| norska 1930 33 og han skal være konge over Jakobs hus evindelig, og det skal ikke være ende på hans kongedømme. | Bibelen Guds Ord Og Han skal herske over Jakobs hus for evig, og Hans rike skal ikke ha noen avslutning." | King James version And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
| 1:26 - 38 DA 98, 145 1:31 - 35 1SM 226-7; 5BC 1114-5, 1128-9 1:32, 33 DA 81-2; GC 416; PP 755 1:33 LHU 233.2 info |