Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 12: 1


2000
det skedde under Jehus sjunde regeringsår, och han regerade fyrtio år i Jerusalem. Hans mor hette Sivja och var från Beer Sheva.
folkbibeln
I Jehus sjunde regeringsår blev Joas kung, och han regerade i fyrtio år* i Jerusalem. Hans mor hette Sibja och var från Beer-Sheba.
1917
I Jehus sjunde regeringsår blev Joas konung, och han regerade fyrtio år i Jerusalem. Hans moder hette Sibja, från Beer-Seba.
1873
Uti sjunde årena Jehu vardt Joas Konung, och regerade i fyratio år i Jerusalem; hans moder het Zibja, af BerSeba.
1647 Chr 4
XII. Capitel. J Det sivende Jehu Aar / blef Joas Konge / oc regærede fyrretive Aar i Jerusalem : Oc hans Moders nafn var Zibea af Bersaba.
norska 1930
12 I Jehus syvende år blev Joas konge, og han regjerte i Jerusalem i firti år; hans mor hette Sibja og var fra Be'erseba.
Bibelen Guds Ord
I det sjuende regjeringsåret til Jehu ble Joasj konge, og han var konge i Jerusalem i førti år. Hans mors navn var Sibja fra Be'er-Sjeba.
King James version
In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba.

danska vers