| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 11: 20 |
| 2000 Folket gladde sig och allt var lugnt i staden. Atalja dödade man med svärd i kungapalatset. | folkbibeln Allt folket i landet gladde sig, och staden fick ro. Men Atalja hade de dödat med svärd i kungshuset. | |
| 1917 Och hela folkmängden gladde sig, och staden förblev lugn. Men Atalja hade de dödat med svärd i konungshuset. Joas konung i Juda. Insamling för att sätta templet i stånd. Hasaels tåg mot Jerusalem. Joas dödad genom en sammansvärjning. | 1873 Och allt folket i landet var gladt, och staden vardt stilla. Men Athalja dråpo de med svärd i Konungshuset. | 1647 Chr 4 Oc alt Folcket i landet var glad / oc Staden blef stille / efter ad de hafde slaget Athalia ihiel med Sverd i Kongens huus. |
| norska 1930 20 Og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd i kongens hus. | Bibelen Guds Ord Alt folket i landet gledet seg. Byen var stille, for de hadde slått Atalja i hjel med sverdet i kongens hus. | King James version And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house. |