Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 11: 7


2000
folkbibeln
Men era andra båda avdelningar, nämligen alla de som skall gå av vakten på sabbaten, de skall hålla vakt i HERRENS hus hos kungen.
1917
Men de båda andra avdelningarna av eder, nämligen alla som hava att avgå från vakthållningen på sabbaten, de skola hålla vakt i HERRENS hus hos konungen.
1873
Men två parter af eder allom, I som om Sabbathsdagen afgån, skolen vakta i HERRANS hus när Konungen;
1647 Chr 4
Men to Parter af eder alle / som gaae ud om Sabbathen / de skulle holde Vact i HErrens Huus om Kongen.
norska 1930
7 men de to deler av eder, de som treder av på sabbaten, de skal holde vakt i Herrens hus hos kongen.
Bibelen Guds Ord
Men de to avdelingene av dere som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus for kongen.
King James version
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

danska vers