Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 11: 6


2000
och de två andra tredjedelarna, alla de som går av sitt pass på sabbaten och har vakten vid templet,
folkbibeln
en tredjedel vid Surporten och en tredjedel vid porten bakom vakten. Så skall ni hålla vakt vid huset i tur och ordning.
1917
och en tredjedel vid Surporten och en tredjedel vid porten bakom drabanterna; så skolen hålla vakt vid huset var i sin ordning.
1873
Och en tredjepart skall vara vid den porten Sur; och en tredjepart skall vara vid den porten, som är bak drabanterna; och skolen hålla vakt för Massa hus.
1647 Chr 4
Oc den tredje part skal være i den Port Sur / oc den tredje part hos den Port / som er bag Draventerne / da skulle j holde Vact paa Huuset for Vold.
norska 1930
6 og den annen tredjedel i Surporten og den tredje tredjedel i porten bak drabantene; således skal I holde vakt ved huset og avstenge det;
Bibelen Guds Ord
en tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vokterne. Dere skal vokte huset, så det ikke blir revet ned.
King James version
And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

danska vers