Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 11: 3


2000
I sex år stannade han hos henne, gömd i Herrens hus, under den tid Atalja regerade i landet.
folkbibeln
Sedan var han hos Joseba i HERRENS hus, där han gömdes i sex år, medan Atalja regerade i landet.*
1917
Sedan var han hos henne i HERRENS hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet.
1873
Och han vardt undstungen med henne i HERRANS hus i sex år; och Athalja var rådandes i landena.
1647 Chr 4
Oc hand var skiult med hend ei HErrens Huus / i sex Aar / men Athalia var Dronning i Landet.
norska 1930
3 Siden var han hos henne i Herrens hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
Bibelen Guds Ord
Siden ble han gjemt i Herrens hus i seks år sammen med henne, mens Atalja hersket over landet.
King James version
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

danska vers