Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 10: 20


2000
Han befallde att man skulle utlysa en helig högtidssamling till Baals ära, och det gjorde man.
folkbibeln
Därefter sade Jehu: "Lys ut en helig högtidsförsamling åt Baal." Då lyste man ut en sådan.
1917
Därefter sade Jehu: ”Pålysen en helig högtidsförsamling åt Baal.” Då lyste man ut en sådan.
1873
Och Jehu sade: Helger Baal ena högtid, och låter den utropa.
1647 Chr 4
Oc Jehu sagde : Helliger Baal en stoor Høytjd / oc de kaldede dem.
norska 1930
20 Vekteren meldte det og sa: Han har nådd frem til dem, men kommer ikke tilbake. Efter måten de farer frem på, ser det ut som det kunde være Jehu, Nimsis sønn; for han farer frem som en rasende.
Bibelen Guds Ord
Jehu sa: "Utrop en høytidelig samling for Ba'al!" Så utropte de en slik.
King James version
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

danska vers