Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 11


2000
Då visade sig Herrens ängel för honom, till höger om rökelsealtaret.
reformationsbibeln
Då visade sig för honom en Herrens ängel, som stod på högra sidan om rökelsealtaret.
folkbibeln
Då visade sig för honom en Herrens ängel, som stod till höger om rökelsealtaret.
1917
Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret.
1873
Så syntes honom Herrans Ängel, ståndandes på högra sidon vid rökaltaret.
1647 Chr 4
Men HErrens Engel obenbaredis for hannem / oc stod ved den høyre Side / hos Rogelsens Altere.
norska 1930
11 Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.
Bibelen Guds Ord
Da åpenbarte en Herrens engel seg for ham. Han stod på høyre side av røkofferalteret.
King James version
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

danska vers      


1:5 - 17 CD 225; 5BC 1114; Te 269-70; 8T 221
1:5 - 23 DA 44, 97-101, 133, 231
1:8 - 11 FE 427-8; GC 19, 412, 420-1; ML 29; PP 353, 367; 3BC 1128; 4aSG 9; Te 43, 280   info