Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 10


2000
Allt folket stod utanför och bad medan offret pågick.
reformationsbibeln
Och allt folket stod utanför och bad, så länge som rökoffret pågick.
folkbibeln
Allt folket stod utanför och bad medan rökelseoffret bars fram.
1917
Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.
1873
Och allt folket var utantill, och bad, så länge rökelsen skedde.
1647 Chr 4
Oc all Folckens mangfoldighed / var uden for oc bad i Røgelsens Tjd.
norska 1930
10 og hele folkemengden stod utenfor og bad i røkofferets stund.
Bibelen Guds Ord
Og hele folkemengden stod utenfor og bad mens røkofferet ble ofret.
King James version
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

danska vers      


1:5 - 17 CD 225; 5BC 1114; Te 269-70; 8T 221
1:5 - 23 DA 44, 97-101, 133, 231
1:8 - 11 FE 427-8; GC 19, 412, 420-1; ML 29; PP 353, 367; 3BC 1128; 4aSG 9; Te 43, 280   info