Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 4: 18


2000
Pojken blev större, men en dag när han hade gått ut till sin far bland skördearbetarna
folkbibeln
När pojken blev större gick han en dag ut till sin far hos skördemännen.
1917
Och när gossen blev större, hände sig en dag att han gick ut till sin fader hos skördemännen.
1873
Då pilten vardt stor, hände sig, att han gick ut till sin fader, till skördemännerna;
1647 Chr 4
Oc Qvinden blef fructsommelig / oc fødde en Søn / paa den samme Tjd / om et Aar / som Elisæus hafde sagt til hende.
norska 1930
18 Da barnet blev større, hendte det en dag at han gikk ut til sin far, som var ute hos høstfolkene.
Bibelen Guds Ord
Barnet vokste opp. En dag skjedde det at han gikk ut til sin far og til høstarbeiderne.
King James version
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

danska vers