| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 4: 3 |
| 2000 Elisha sade: ”Gå runt till alla dina grannar och låna ihop kärl, så många tomma kärl du kan få tag i. | folkbibeln Då sade han: "Gå och låna kärl av alla dina grannar, tomma kärl men inte för få. | |
| 1917 Då sade han: ”Gå och låna dig kärl utifrån av alla dina grannar, tomma kärl, men icke för få. | 1873 Han sade: Gack bort, och beds af alla dina grannhustrur tom käril, väl mång; | 1647 Chr 4 Oc hand sagde : Gack hen / begær dig Kar derude af alle dine Naboer / ja tomme Kar / tag icke faa i Munden : |
| norska 1930 3 Da sa han: Gå til alle dine naboer og be om å få låne hjem nogen tomme kar, bare ikke for få! | Bibelen Guds Ord Da sa han: "Gå og lån kar fra hele nabolaget, fra alle naboene dine, tomme kar. Du må bare ikke samle for få. | King James version Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few. |