Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 16: 16


2000
Den som tror och blir döpt skall räddas, men den som inte tror skall bli dömd.
reformationsbibeln
Den som tror och blir döpt ska bli frälst, men den som inte tror ska bli fördömd.
folkbibeln
Den som tror och blir döpt skall bli frälst, men den som inte tror skall bli fördömd.
1917
Den som tror och bliver döpt, han skall bliva frälst; men den som icke tror, han skall bliva fördömd.
1873
Den der tror, och blifver döpt, han skall varda salig; men den der icke tror, han skall varda fördömd.
1647 Chr 4
Hvo som troor / oc blifver døbt / skal blifve salig: Men hvo som icke troor / skal blifve fordømt.
norska 1930
16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
Bibelen Guds Ord
Den som tror og blir døpt, skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.
King James version
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

danska vers      


16:15, 16 TDG 113.1; UL 165.1
16:15 - 18 CH 34, 391, 497-8; DA 818-23   info