Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 20: 26


2000
Vid årsskiftet mönstrade Ben-Hadad arameerna och tågade till Afek för att strida mot Israel.
folkbibeln
Följande år inmönstrade Ben-Hadad arameerna och drog upp till Afek för att strida mot Israel.
1917
Följande år mönstrade Ben-Hadad araméerna och drog så upp till Afek för att strida mot Israel.
1873
Som nu året omgånget var, skickade Benhadad de Syrer, och drog upp till Aphek, till att strida emot Israel.
1647 Chr 4
Oc Jsraels Børn blefve munstrede oc talde aldelis / oc de droge hen imod dem /
norska 1930
26 Året efter mønstret Benhadad syrerne og drog frem til Afek for å stride mot Israel.
Bibelen Guds Ord
Slik skjedde det at Benhadad mønstret syrerne om våren det året, og han drog opp til Afek for å stride mot Israel.
King James version
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

danska vers