| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 20: 24 |
| 2000 Gör nu så här: avsätt alla kungarna och byt ut dem mot guvernörer. | folkbibeln Gör så här: Avsätt var och en av kungarna från hans plats och insätt ståthållare i deras ställe. | |
| 1917 Och vidare måste du göra så: avsätt var och en av konungarna från hans plats, och insätt ståthållare i deras ställe. | 1873 Gör alltså: Tag bort Konungarna, hvar af sitt rum, och sätt öfverstar i deras stad; | 1647 Chr 4 Oc giør nu dette / tag Kongerne bort hver af sin sted / oc skick dig en Hær / lige som denne Hær var / som du miste / oc Heste oc Vogne som de andre vare / oc lad os strjde imod dem paa Sletten / hvad skal det gielde / ad vi ville ofvervinde dem : Oc hand lydde deres Røst /oc giorde saa. |
| norska 1930 24 Gjør nu således: Avsett kongene, hver fra sin plass, og sett stattholdere i deres sted! | Bibelen Guds Ord Derfor skal du gjøre dette: Send kongene fra deg, hver fra sitt sted, og innsett stattholdere i deres sted. | King James version And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: |