Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 18: 32


2000
Av stenarna byggde Elia ett altare åt Herren, och runt omkring altaret lät han gräva ett dike, djupt och brett som ett stort sädesmått.
folkbibeln
Av stenarna byggde Elia ett altare i HERRENS namn och grävde ett dike runt altaret, stort nog för ett utsäde av två seamått.
1917
Och han byggde av stenarna ett altare i HERRENS namn och gjorde omkring altaret en grav, stor nog för ett utsäde av två sea-mått.
1873
Och byggde af de stenar ett altare i HERRANS Namn, och gjorde ena graf kringom altaret, tu kornmått vid;
1647 Chr 4
Oc hand bygde af de Steene et Altere i HErrens Nafn /
norska 1930
32 Og han bygget av stenene et alter i Herrens navn og gjorde en grøft rundt om alteret så stor som til omkring to måls utsæd.
Bibelen Guds Ord
Med steinene bygde han så et alter i Herrens navn. Han laget en grøft rundt alteret, stor nok til å romme to mål såkorn.
King James version
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

danska vers