Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 18: 2


2000
Och Elia gick för att söka upp Achav. Hungersnöden var svår i Samaria,
folkbibeln
Då gick Elia för att träda fram inför Ahab. Men hungersnöden var svår i Samaria.
1917
Då gick Elia åstad för att träda fram för Ahab. Men hungersnöden var då stor i Samaria.
1873
Och Elia gick åstad, och tedde sig för Achab; men en ganska hård tid var i Samarien.
1647 Chr 4
Oc Elias gick hen / ad lade sig see for Achab : oc der var en svaar Hunger i Samaria.
norska 1930
2 Og Elias gikk avsted for å trede frem for Akab. Men hungersnøden var stor i Samaria.
Bibelen Guds Ord
Så gikk Elia av sted og stilte seg fram for Akab. Det var en stor hungersnød i Samaria.
King James version
And Elijah went to show himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.

danska vers