Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 17: 3


2000
”Bryt upp, ta vägen österut och göm dig i Kerits bäckravin, öster om Jordan.
folkbibeln
"Gå bort härifrån och bege dig österut och göm dig vid bäcken Kerit öster om Jordan.
1917
”Gå bort härifrån och begiv dig österut, och göm dig vid bäcken Kerit, som österifrån rinner ut i Jordan.
1873
Gack bort hädan, och vänd dig österut, och fördölj dig vid den bäcken Cherith, som löper för Jordan.
1647 Chr 4
Gack bort her fra / oc vend dig mod Østen / oc skiul dig hos den BeckCrith / som løber mod Jordanen.
norska 1930
3 Gå herfra og ta veien mot øst og skjul dig ved bekken Krit østenfor Jordan!
Bibelen Guds Ord
"Gå bort herfra og ta veien mot øst, og gjem deg ved Krit-bekken, rett foran Jordan.
King James version
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

danska vers