| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 15: 44 |
| 2000 Pilatus blev förvånad över att Jesus redan skulle ha dött. Han kallade till sig officeren och frågade om Jesus verkligen var död. | reformationsbibeln Då blev Pilatus förvånad över att han redan var död och kallade till sig officeren och frågade honom om det var länge sedan han hade dött. | folkbibeln Pilatus blev förvånad över att Jesus redan var död och kallade till sig officeren och frågade honom, om Jesus redan hade dött. |
| 1917 Då förundrade sig Pilatus över att Jesus redan skulle vara död, och han kallade till sig hövitsmannen och frågade honom om det var länge sedan han hade dött. | 1873 Då förundrade Pilatus, att han allaredo var död; och kallade till sig höfvitsmannen, och frågade, om han länge sedan död var. | 1647 Chr 4 Men Pilatus forundrede sig / om hand var allerede død. |
| norska 1930 44 Men Pilatus undret sig om han alt skulde være død, | Bibelen Guds Ord Men Pilatus undret seg over at Han allerede var død. Han kalte til seg høvedsmannen og spurte ham om Han hadde vært død lenge. | King James version And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. |
| 15:42 - 47 AA 104; DA 769-70, 773; EW 180-1; SR 227-8 info |