Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 15: 28


2000
Basha dödade honom under kung Asas tredje regeringsår i Juda och blev själv kung efter honom.
folkbibeln
I Asas, Juda kungs, tredje regeringsår var det som Basha lät döda Nadab, och han blev själv kung i Nadabs ställe.
1917
I Asas, Juda konungs, tredje regeringsår var det som Baesa dödade honom, och han blev så själv konung i hans ställe.
1873
Så drap Baesa honom, uti tredje årena Asa, Juda Konungs; och vardt Konung i hans stad.
1647 Chr 4
Oc Baesa slog hannem ihiel / i det tredje Aar / efter Asa blef Konge i Juda / oc blef Konge i hans sted.
norska 1930
28 Baesa drepte ham i Asas, Judas konges tredje år og blev så konge i hans sted.
Bibelen Guds Ord
Basja drepte ham i det tredje regjeringsåret til Asa, kongen av Juda, og ble konge i hans sted.
King James version
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

danska vers