Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 15: 10


2000
och han regerade fyrtioett år i Jerusalem. Hans mor hette Maaka och var dotter till Avishalom.
folkbibeln
Han regerade fyrtioett år* i Jerusalem. Hans mor hette Maaka, Abisaloms dotter.
1917
Han regerade fyrtioett år i Jerusalem. Hans moder hette Maaka, Abisaloms dotter.
1873
Och regerade ett och fyratio år i Jerusalem. Hans moder het Maacha, Abisaloms dotter.
1647 Chr 4
Oc regærede eet oc fyrretive Aar i Jerusalem : Oc hans Moders nafn var Maecha Abisaloms Daatter.
norska 1930
10 Han regjerte en og firti år i Jerusalem. Hans mor hette Ma'aka; hun var datter til Abisalom.
Bibelen Guds Ord
Han var konge i Jerusalem i førtien år. Hans farmors navn var Ma'aka, datter av Abisjalom.
King James version
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

danska vers