Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 15: 38


2000
Och då brast förhänget i templet i två delar, uppifrån och ända ner.
reformationsbibeln
Och förlåten i templet brast i två stycken, uppifrån och ända ner.
folkbibeln
Då brast förlåten* i templet i två stycken, uppifrån och ända ner.
1917
Då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned.
1873
Och förlåten i templet remnade i tu stycke, ifrån öfverst och neder igenom.
1647 Chr 4
Oc Forhænget i Templen blef split i tu / fra det øfverste / til det nederste.
norska 1930
38 Og forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst.
Bibelen Guds Ord
Da revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst.
King James version
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

danska vers      


15:20 - 38 DA 741-57; EW 175-80; 5BC 1107-9; SR 220-7
15:37, 38 EW 177-8, 209, 253, 259-60; 1BC 1108; SR 226
15:38 3SM 316.2   info