| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 14: 22 |
| 2000 Juda gjorde det som var ont i Herrens ögon. Med de synder folket begick väckte de Herrens vrede ännu mer än deras fäder hade gjort. | folkbibeln Juda gjorde det som var ont i HERRENS ögon. Med de synder de begick uppväckte de hans vrede långt mer än deras fäder hade gjort. | |
| 1917 Och Juda gjorde vad ont var i HERRENS ögon; med de synder som de begingo retade de honom långt mer, än deras fäder hade gjort. | 1873 Och Juda gjorde det ondt var för HERRANOM, och rette honom mera, än allt det deras fäder gjort hade, med deras synder som de gjorde. | 1647 Chr 4 Oc Juda giorde ilde for HErrens Øyne / oc de opvackte hannem meere til Njdkierhed / end alle deres Forfædre hafde giort med deres Synder / som de giorde. |
| norska 1930 22 Og Juda gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og med de synder de gjorde, egget de ham til nidkjærhet mere enn deres fedre hadde gjort. | Bibelen Guds Ord Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de egget Ham til nidkjærhet med sine synder som de gjorde, enda mer enn alt det deres fedre hadde gjort. | King James version And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done. |